Güney asansörü yine bozuk.
Daha dün tamir etmiştik.
Yine tamir edin.
- Tamam patron. - Tamam patron.
Aferin, işte böyle.
Rahat rahat kahve bile içemiyorum yahu.
Bir najdı, dünyalar arasında seyahat ederken...
...rahatsız etmek hiç akıllıca değildir.
Geri döndüğünde...
...içinde karanlık olabilir.
Niyetim...
...yolculuğunu bölmek...
...değildi.
Najdla konuşamazsın.
O seninle konuşur.
Yalnızca bana rehberlik etmeni istiyorum.
Büyük İsveç hep beni kovalıyor.
Uyuşturucu sattığımı düşünüyor.
Vazifemi anlamıyor, ne olduğumu.
Jori'de uyuşturucu yok.
Jori uyuşturucudan nefret eder.
Eğer uyuşturucu istiyorsan...
...herkes gibi Karesuando'ya git!
- Tamam. - Git.
Git! Uyuşturucu istiyorsan Karesuando'ya git!
Jori'de uyuşturucu yok! Jori uyuşturucudan nefret eder!
Dur Jori.
Bana seni başka bir najd söyledi.
Bitkiler ve güçleri hakkında her şeyi bildiğini söyledi.
Thor orada mıymış sorsana.
Thor'u görüyor musun?
Bekle.
Evet, görüyorum.
Koşuyor.
Helikopterin oraya doktor gönderiyoruz.
Yolda.
Birazdan orada...
- 25 dakikaya. - Anders?
Evet?
Jörgen Forsberg'in çatı katında bunu bulduk.
- Kokain mi? - Anfetamin.
Ya silah?
Ruger MK3. Seri numarası silinmiş.
Adli Tıp'a verdik.
Sana bir şey gösterebilir miyim?
Bak. Bu sadece bir kağıt. Bak.
Burada.
Sadece bir kağıt.
Yaklaşabilirsin.
Birkaç ay önce biri benimle temasa geçti...
...bu bitkileri sordu.
Evet.
Ben de bitkileri...
...bir kaba koydum.
Kavanoza.
Onları evimin dışında bıraktım.
Ertesi gün baktığımda...
...2500 kron vardı.
Hepsi 500'lük banknotlar.
E-postayla mı temas kurdu?
Hotmail hesabı.
Artık o hesaplar yok.
- Telefon etmedi. - Hayır.
O bitkiler birini zehirleyebilir mi?
Evet ama...
...zaman alır. - Tamam.
İsveçlilerin Sapmi'ye yaptıkları gibi.
Nasıl?
Her gün biraz zehir.
Ben...
Jori.
Galiba...
...dışarıda birini duydum.
Thor!
Ben iyiyim.
Orada kal!
İyi misin?
Ne biçim ülke ya?
Lanet olsun!
Duşu sevmedin mi?
Biliyorum, buralarda borulardaki basınç düşük.
Sana başın için ilk yardım çantası getirdim.
Sağ ol ama doktor verdi zaten.
Ama şimdi ıslandı.
İstersen yardım edeyim. Gel, otur.
Peki.
Sağ ol.
Hep insanların duşlarına öylece girer misin?
Affedersin.
- Alo. - Doğruca eve dönmüşsün.
İyi misin? - Evet, iyiyim.
Hayır.
Duşum çalışmıyor ve delirmek üzereyim.
Benim evde duş alabilirsin.
İsveç yemekleri yapıyorum.
Hayır, hayır.
Rahatsız etmeyeyim. - Hadi ama.
Bangkok Jori bir saattir sorguda.
Ama haziran boyunca başka yerde olduğu kesin.
Güney Amerika'daymış.
Hadi.
Hem davayı konuşuruz. Bir kasa şarabım var.
Fransız şarabı. - Tamam.
Tamam. Gelirim. - Güzel.
- Görüşürüz. - Görüşürüz.
- Anders miydi? - Evet.
Benden de selam söyle.
Yeni bandaja ihtiyacın olursa haber ver.
Görüşürüz.
Elmen'in videosunu başka gören oldu mu?
Herkes gördü, lanet olsun.
Kulaklarını kesmişler.
- Manyak bir şeydi. - Bence de.
Biri konuşmuş.
- Kim? - Bilmiyorum.
Ama başka türlü bu cinayetler olmazdı...
...ve bu kahrolası mesajlar gelmezdi.
Kız kardeşim hemşire.
İki ceset daha olduğunu söyledi.
Henüz kamuya açıklanmamış.
Birinin kim olduğunu bilmiyor.
Ama polislerin öfkesi yüzünden ötekini anlamış.
Kimmiş?
Burlin.
Burlin mi?
Beni Kambo endişelendiriyor.
- O öldü. - Evet.
Ama yazma tutkusu beni endişelendiriyor.
Kahrolası helikopteriyle uçmadığı zamanlar...
...konuştuğumuz her şeyi yazıyordu manyak.
Sence ne yaptığımızı da yazdı mı?
Kesinlikle. Mutlaka evindedir.
Polisin bulması an meselesi.
Evine girmek için şifreyi biliyorum.
Sparen ve oğlunu düşünmeden edemiyorum.
Neden oğlundan hiç bahsetmedin?
Fotoğrafını görene kadar varlığını bile bilmiyordum.
Ona ne oldu?
Johan.
Adı bu muydu?
Kimse Johan'dan bahsedemez!
Kimse! Hiç kimse!
Kimse ondan bahsedemez!
Kimse!
İmdat! İmdat!
İmdat! Yüzme bilmiyorum!
Özür dilerim.
İstemeden oldu.
Dokunma bana!
İstemeden oldu.
Bırak beni!
Özür dilerim Mabee.
Ben...
Aklım başımdan gitti.
Sana Johan'ı anlatacağım aşkım.
Hazır olduğumda.
Al sana Fransız şarabı.
Sana bir sürprizim var.
Senin...
...İsveç topraklarında geçici çalışma lisansın oldu.
Ayrıca, nasıl olduğunu hiç sorma...
...görev silahı taşımana da izin verildi.
Burayı imzala, yarın sabah alırsın.
Şerefe. - Şerefe.
Genç Samiler üyesi, Evelina Geatki'nin dosyasını getirdim.
Güzel.
Uyuşturucudan bahsetmek ister misin?
Uyuşturucu konuşmaya bayılırım.
Tamam.
Helikopter pilotu, Kambo...
...uyuşturucu madde satmaktan, iki yıl hapis yatmış.
Ve gençlik önderimiz...
- Forsberg? - Evet.
Evinde 100 gram saf amfetamin bulundu.
Ve de kayıtsız bir silah.
Tamam.
Karesuando kim?
Karesuando mu?
İnsan değil, bir köy.
- Köy mü? - Evet.
Neden?
Bangkok Jori, orada uyuşturucu bulabileceğimi söyledi.
Evet.
Muhtemelen.
Tamam.
Ya Carnot buraya uyuşturucu işi için geldiyse?
Ve...
...işler ters gider. İnsanlar ölmeye başlar.
Evet.
Şey...
22 kişinin niye polise başvurmadığını açıklar.
Listede olduklarının farkında olmadıklarından değil.
Suçlu oldukları için.
Çocukken yaşadıklarımı...
...kızımın yaşamasını istemiyorum.
Kendimden utanıyordum, görünmez olmak istiyordum.
Kızımın...
...kendini güçlü hissetmesini istedim.
Kendine saygı duymasını. - Evet, evet.
Okulda başarılı olmasını da istedim.
Yani akıllı bir kız. Benden daha akıllı.
Ailemin gurur kaynağıydım.
16 yaşıma kadar...
...hiçbir sınavımda tek hata yapmadım.
- Sahiden mi? - Evet.
Bayan Mükemmel.
Sonra ne oldu?
Erkekler.
Ya sonra?
Sonra...
...annemle babamın hayal edebilecekleri...
...en kötü şey oldum.
Suçlu mu?
Polis.
Bayan Mükemmel'e ne oldu?
Yok oldu.
Tamamen Fransız gibi hissettiğim tek yer neresi biliyor musun?
Yurt dışı.
"Jamais à la maison." Hiç evim olmadı.
- "Jamais..." - "Jamais à la maison."
"Jamais à la maison."
"Aldrig hemma." - "Aldrig hemma."
- "Aldrig" - "Aldrig"
Tamam, güzel söyledin.
Thor'la birlikte misiniz?
Kızın biliyor mu?
Henüz bilmiyor.
Karışık bir konu.
Çocuğun olunca anlarsın.
Evelina Geatski, 1993-2015. Genç Samilerin kurucusu.
Suç şüphesi yok. Dava kapanmış. Rapora göre intihar.
Bir kız arkadaşının ifadesine göre...
...Evelina öldüğünde hamileymiş.
Sevgilisi Kristoffer Hanki'yle yapılan görüşme ektedir.
Kristoffer Hanki'yle ilişkisi varmış.
Evelina Geatki'yle nereden tanıyordunuz?
Kız arkadaşımdı.
Evelina'nın uyuşturucu kullandığını biliyor muydunuz?
Bazı günler daha da kötü oluyordu.
Kendisi mi öyle dedi?
İntihar eden herkes öyle hissetmez mi?
Veda mektubu hakkında ne düşünüyorsunuz?
Ben nehirim, dağlarım, Ren geyiği ve karım
Ve ebediyim
Beni yargılayamazsın sen
Çünkü ben Sapmi'yim
Ebediyen
Bunu daha önce duymuş muydunuz?
Nasıl bu kadar net hatırlıyorsunuz?
Nasıl unutabilirim ki?
Yeni Dosya Bulundu
Cezayir
Dayan.
Nefes al.
Az kaldı.
Korkma.
Nefes al, nefes al.
Yavaş.
Ikın.
Tamam, oldu. Oldu.
Bebek nefes almıyor.
Kalbi atmıyor.
Kalbi atmıyor!
Merhaba.
Dün tanışmıştık.
Ben polisim... - Fransa'dan.
Evet.
Saatin geç olduğunu biliyorum ama...
Sadece bir sorum var.
Evelina Geatki'nin hamile olduğunu biliyor muydun?
Hayır.
Ama öldüğünde onun erkek arkadaşıydın.
Evet.
Bütün bu duvar...
...Samilere karşı nefretle dolu.
Ne zaman bir şerefsiz...
...bir şey yazsa...
...çıktısını alıp, bu duvara asarız.
Bizim peşimize düşeceğine git onlarla konuş.
Siktir git.
Seni seviyorum Kristoffer.
Affet beni.
Benden nefret etme.
Seni seviyorum.
Anladın mı?
Affet beni, affet, affet.
Seni seviyorum Kristoffer.
Karesuando'yu araştırdım.
Sadece 400 kişi yaşıyormuş. - Evet.
Oradan geçerken hapşırsan bile orayı kaçırırsın.
Evet. "Gvaner" ne demek?
"Gvaner" mi? "Kvaner" diyorsun.
Kvaner.
Kvaner, Sami gibi azınlıklardır.
Ama sayıları çok daha az. Kvanerler ve Samiler...
...ezelden beri birbirleriyle kavgalı.
Çok hoş.
Tamam.
Marko Helsing.
Karesuando'daki yasadışı uyuşturucular söz konusuysa...
...konuşmamız gereken kişi bu.
Kvaner mi?
Muhtemelen.
Uyuşturucu sattığı için onu kim hapse atmış bil bakalım.
Burlin mi?
Burlin.
Bu aralar uykun nasıl?
Fena değil.
Ama dün gece yürüyüşe çıktım.
Genç Samileri görmeye gittim.
Kristoffer Hanki'yi mi? Neden?
Davamızla ilgisi olmadığını düşündüğünü biliyorum...
...ama dosyaya göre kız arkadaşı...
...öldüğü zaman hamileymiş.
Ve uyuşturucu kullanıyormuş.
Tamam.
Yani, işte...
...belki hepsi bağlantılıdır.
Telefonumu gördün mü?
Şifoniyere bak.
Evet, buradaymış.
Akşam... terk edilmiş otelde. Bengt, NSD muhabiri
Sana da geldi mi?
Evet, dün.
Dün mü?
Bana niye söylemedin?
Seni endişelendirmek istemedim.
Aklından ne geçiyordu? Başka kimler gördü bunu?
Herkes.
Herkes mi?
Elmen Stockholm'de değil miydi? - Evet.
O yüzden videoda gece.
Bu ne demek biliyor musun?
Kaçacak yerimiz yok. Uçağa atlayıp gidemeyiz.
Gidebiliriz. Brezilya'ya gidebiliriz.
Aptal mısın sen? Dokuz aylık hamileyim.
Hiçbir uçak beni almaz.
Buraya gel.
Bana bak.
Seni seviyorum.
Her şey yoluna girecek.
Sanırım buradan dönmen gerek.
Tamam.
Suyun öte tarafı...
...Finlandiya.
Evet. Şoför benim.
Silah sesi miydi?
Burada araziye izinsiz girdi diye birini vurabilir misin?
Hayır. Tabii ki vuramazsın.
Onu gördün mü? - Evet.
- Burası benim arazim. - Kahina Zadi, polis.
- At silahını. - Tüfek için ruhsatım var.
Ne yapıyorsun sen?
Lanet olsun!
Yavaş olsana!
Ne oluyor be?
Polis!
Dediğimi anladın mı? - Evet!
Güzel.
Bu bey Savcı Harnesk. Seninle konuşmak istiyoruz.
Siktir git.
Ya burada konuşuruz ya da seni Kiruna karakoluna götürürüm.
Hangisini tercih edersin Marko?
Bu sürtükle konuşacağım, seninle değil.
Seninle konuşmak istiyormuş.
Çok güzel.
Yerde kal!
Onunla yalnız kalmanda sakınca yok mu?
Bir şey olmaz.
Akıllıyımdır, unuttun mu?
- Kaydet. - Tabii ki.
Yürü!
Yürü, yürü, yürü.
Merhaba.
Sen John'la Gunvor'un kızı mısın?
Evet.
Sen küçükken tanışmıştık.
Ailen bizimle çalışıyordu.
Gunvor'u hep sevdim ama John'u pek sevmezdim.
15 dakika sonra haber merkezine dönmem gerek.
Peki.
Bir süre önce kasaba için rutin bir ölçüm yaptım.
Ölçümlere baktıkça...
...yanlış bir şeyler olduğunu anladım.
Kesin değiller miydi...
...yoksa hata mı vardı?
Hata vardı.
Şirket...
...boşaltmanın masrafını karşılamadı mı?
Hayır, aslında rakamı abartmışlar.
Anlamadım.
Niye öyle yapsınlar?
Bak.
Dört şirketin dosyalarına ulaştım.
İkisi İsveç, diğer ikisi yabancı şirket.
İlk sözleşme...
...Kiruna'nın yarısını boşaltmakmış.
Yarısını mı?
Son sözleşmede bütün kasabayı boşaltmayı talep etmişler.
Yarısı yerine tamamını boşaltmak daha ekonomik.
Şirket daha büyük bir anlaşma yapar ve maden de gelecekte...
...daha iyi işletilebilir böylece.
Herkesin çıkarına.
Pierre Carnot?
İlk defa duyuyorum.
Jörgen Forsberg?
İlk defa duyuyorum.
Barack Obama?
Tanıdık geliyor.
Tamam.
24 Haziran'da neredeydin?
Yaz dönümü gecesinde mi?
Lapp cinayetleriyle mi ilgili?
Soruma cevap ver.
Cinayetleri bir Kvaner mi işledi sence?
Lappları mı suçlu gösteriyor?
24 Haziran'da neredeydin?
Moskova'daydım.
Bir Çeçen fahişeyi düzüyordum.
Bütün gün.
Ve bütün gece.
İspatla.
Fotoğraflar var.
Bütün fotoğraflarımda konum etiketi var.
Alt tarafa bak.
İşte tarih.
Anders Harnesk, Lulea savcısıyım.
Karesuando'nun güneyinde bir çiftlikteyim.
Destek ekibe ihtiyacım var.
Yakınlarda devriye var mı?
Önden buyur.
Dışarı. Hadi.
Yürü!
Anders?
Gucci! Sus!
Anders?
Otto, sorun yok.
Sorun yok Otto.
Ortağım nerede?
Bırak onu kahrolası!
Duvara yaslanın. Hepiniz!
Anladın mı?
Başka kimse var mı?
- Yok.
Sağ ol.
Arkada en az 10 tane ölü ren geyiği var.
Kaçak avlanıyorlar.
Kendi hayvanları olabilir.
Hayır, sadece Samiler ren geyiği besleyebilir.
Bir şey buldun mu?
Bir şey çıkmadı.
Ama bir şey saklıyor.
Tamam.
Kaçak avlanma, tehdit ve saldırı.
İlk suçlarınız olmadığını biliyorum.
Yani emin olun...
...birkaç yıl yiyeceksiniz.
Veya Kiruna'da dediğimiz gibi...
"Boktan bir gün, üstüne de fare çişi geldi."
Marko, yürü. - Yürü!
Pekâlâ. Rehabilite olmuş, çeteci değilsin.
Burası da Amerika değil.
Yani sana anlaşma öneremem...
...o ren geyiklerini de göz ardı edemem.
Ama belki konuşabiliriz.
Yani...
...biraz kafam dağınık...
...seni suçlamayı ve tutuklamayı unutabilirim.
Pierre Carnot desem ne derdin?
Henrik Kambo?
Kambo'yu tanıyor muydun?
Bana pilotluk yapmıştı.
Uzun zaman önce. - Tabii.
Anlatsana.
Normal biriydi.
Biraz daha detay vermen gerek.
- Yazmayı çok severdi. - Yazmayı mı?
Kitap mı?
Hayır, düşüncelerini yazardı.
Ne olduğu önemli değildi.
Hapiste öğrenmiş.
Aklını boşaltmak için bir tür terapi.
Öyle mi?
Yani bir şey yapmışsa mutlaka bir yere yazmıştır.
Soracağın bir şey var mı?
Evet.
Evet, bir sorum var.
Polisi mi arayalım, Samileri mi?
Polisi.
"Küçük göğüs...
...büyük göğüs, orta boy göğüs."
- Teşekkürler. - Teşekkürler.
Burlin'in bilgisayarı kanıt odasında.
Kambo'nun evine baktıktan sonra oraya gideriz.
Tuhaf. Burlin'le Marko arasında bağlantı çıkması yani.
Adli Tıp'tan mesaj geldi.
Burlin, içtiği çayla zehirlenmiş.
Toksinler çay poşetlerindeymiş.
Hem evindekiler hem de ofisindekiler.
- Yani katilin... - Olamaz.
Yarım saat sonra Jessika'nın maçı var. Gitmem gerek.
- Kambo'nun evi ne olacak? - Sana adresi atarım.
Buradan 10 dakika uzakta.
Alo. Canım.
Hayır, sorun yok. Sadece trafikte kaldım.
Geliyorum.
Güzel görünüyor.
Fransız mısınız?
- Alain Gruard. memnun oldum. - Memnun oldum.
- Oturabilir miyim? - Tabii.
Tatilde misiniz?
Keşke. İş için buradayım.
Ne iş yapıyorsunuz?
Fransa'ya hizmet ediyorum. Sizin gibi.
- Dış istihbarat mı? - Hayır.
O kadar ilginç bir şey değil. Sadece danışmanım.
Risk yönetimi ve ekonomik istihbarat alanında...
...uzmanlaşmış bir şirkette çalışıyorum.
GEOS gibi.
Bilir misiniz? - Hayır, bilmiyorum.
ICD'de nadiren saha görevine çıkarız.
Daha çok inek gibiyizdir.
- İnek mi? - Evet inek.
Onu yiyecek misiniz?
- Hayır, buyurun. - Teşekkürler.
Çok başarılı bir hayatınız olduğunu söylemeliyim.
Pardon?
Marseilles'de fakir bir mahalleden çıkıp...
...30 yaşında OCRVP müfettişi olmuşsunuz.
Paris'in merkezinde güzel bir evde yaşıyorsunuz.
Başmüfettiş Benoit'nın yardımcısısınız.
Hâlâ kendinizi kesiyor musunuz?
Şu pembe şey nedir?
- Tamam o zaman. - Lütfen oturun.
- Pardon? - Lütfen oturun.
- Ne istiyorsun? - Yardımınızı.
Anlamıyorum.
Amiriniz. Ona sorun.
- Alo. - Ne derse yap.
Soru sorma tamam mı?
Tamam mı Zadi?
Lütfen oturun.
Pierre Carnot cinayeti soruşturması nasıl gidiyor?
- İlerliyor. - Güzel.
Bana bilgi vermenizi istiyorum.
Bir şey bulursanız arayın. Ben de aynısını yapacağım.
Yalnızca amirime ve hakime hesap veririm.
Bundan sonra bana da vereceksiniz.
Oldu. Artık numaram sizde var.
Pierre Carnot hakkında ne biliyorsun?
Hiçbir şey.
- Uyuşturucu mu satıyordu? - Bilmiyorum.
Samilerle bağlantısı neydi?
O adam niye bu kadar önemli?
Sizden fazlasını bilmiyorum. Nasıldır bilirsiniz.
Gizli savunma, gizlilik...
...ulusal güvenlik.
Görüşürüz. Aramanızı bekleyeceğim.
Kimdi o adam?
Seni arayacaktım ama vaktim olmadı.
Vaktin mi olmadı?
Söylemeye vakit bulamadığın başka bir şey var mı?
Ulusal güvenlik meselesi de nereden çıktı?
Ona da rapor ver tamam mı?
Hayır, ona rapor falan vermem!
Evet verirsin Zadi. Emirlere uy Zadi!
Lanet olsun!
Kambo'nun notları.
Lütfen hemen analiz edin.
Bitince dahası var. - Bu...
Daha önce niye yapılmadı?
Hem...
...polis niye evini aramadı?
Yarın tam inceleme yapacağız.
Durun. Neye bakacağız? - Ne?
Hangi kelimelere bakalım?
Uyuşturucu. Seks.
Sırlar.
Tamam.
"Bonne chance". Bol şans.
Tam bir sürtük.
Nasılsın? Biraz kafan karışık gibi.
Evet, kafam karışık.
Bırakayım mı?
Nereye gidiyorsun?
Bir bira içecektim.
Belki birkaç tane içerim aslında.
Bir kadeh şarap istiyorum.
- Güzel. - Tamam.
Tamam mı?
Sence Kambo'yu, Forsberg'i ve Elmen'i o kadın mı öldürdü?
Bir Fransız'ın, Kambo'nun evinde...
...ne işi olur düşünsene.
Tabii ki bir ilgisi vardır.
Ne yapacağız?
Korkutup kaçıracağız.
Nasıl?
Pantolonunu indirip ona gösterirsin.
Yıllar önce bir adamla çalışmıştım.
Delinin tekiydi.
Saldırı ve uyuşturucu satmaktan hapis yatmış.
Numarası var mı?
Gerek yok, orada oturuyor.
Merhaba Marko. Burada ne yapıyorsun?
Karesuando'ya döndüğünü sanıyordum.
Yine madende mi çalışıyorsun? - Hayatta çalışmam.
Yardımına ihtiyacım var.
Bir bira ısmarla o zaman.
- Paran mı yok? - Ismarla hadi.
Sağ ol.
Anders nerede?
Kızının hentbol takımına koçluk yapıyor.
Berbat bir koç. - Doğru ya, unutmuşum.
Dans etmeyi sever misin?
Yalnızca çok sarhoşsam.
- Tam yerini biliyorum. - Hayır, hayır.
İki içki daha lütfen.
Long Island.
Bir, iki, üç.
Kiruna!
Burada mı?
Evet.
Çok büyük bir disko var.
- Öyle mi? - Evet.
İsveççe sarhoş nasıl denir?
- "Full." - "Full."
- Ya da "Packad." daha basit. - "Packan."
- "Packad." - "Packad."
- Packad oldum.
Şuna bak, polis packad.
Burada mı dans edeceğiz?
Tabii ki! Kuzeydeki en iyi dans pisti burası.
Al.
Yalnız yapmam.
- Nasıl yani? - Yardım gerek.
Ne için? Sana 20 bin kron verdik işte.
Bütün riski ben mi alayım?
Sen korkağın tekisin.
- Ne diyorsun sen? - Yalnız yapmam!
- Affedersin. - Sorun değil.
- Evet. - Ben Polis Memuru Thorndal.
Bir otostopçuyu aldık.
Kasabanın...
...20 kilometre güneyinden.
Üstü başı çok kirliydi ve çok yorulmuştu.
Onu kasabaya getirdik.
Evet.
Şimdi burada.
Ee ne olmuş?
Şey...
...senin oğlun olduğunu söyledi.
- Arabayı durdur. - İyi misin?
- Lütfen arabayı durdur. - Neredeyse geldik.
- Lütfen arabayı durdur! - Tamam. Duruyorum.
Ne oldu?
- Yalnız kalmam gerek. Tamam mı?
Tamam.
Hadi kızım!
Sakın ölmesin!
Tamam, nefes al. Nefes al.
Tanrı'ya şükür.
Onu oradan çıkar.
Yeter!
Çok güzel oldu!
Gördüğümden beri bu polisi dövmek istiyordum!
Polis mi?
Merak etme. Ayaklarından tut.
Ne demek polis?
Duydun işte. Polis bu kadın!
Hadi. Hadi adamım.
Ayaklarından tut.
Aferin.
Aferin canım.
Pes etmeyin.
Bir dahaki sefere biz yeneriz.
Evine git sürtük!
Evelina!
Gitmemiz gerek.